¼öÆÛºò¼¼ÀÏ5080 ÀÜȤÇÑƯ²¥ »ó¹Ý±âº£½ºÆ®50 ½Ã¿øÇѽŻóÇÒÀÎ ¿¬¼âÇÒÀθ¶ ij¸¯ÅÍƯ°¡ Ȳ±Ý·ê·¿ SNSÀ̺¥Æ® ÄíÆùÀÇÁ¤¼®

61-150 NEW À¯´ÏÅ© »þÅ©°¡À§ ÃÝÅ°°¡À§ 170mm_4Ä÷¯

Á¦Á¶»ç :  È«Äá OEMºê·£µå :  À¯´ÏÅ©
Á¾·ù :  ÃÝÅ°°¡À§Å©±â :  (»óÇ°ÆäÀÌÁö Âü°í)
ÀçÁú :  ½ºÅ×Àθ®½º ½ºÆ¿¹è¼Û±â°£ :  2~3ÀÏ
»ö»ó : 4Ä÷¯ ñé ¼±ÅÃ
º°Áö±Þ : ºê·ÐÁî,½Ç¹ö,°ñµå(120°³) / VIP,VVIP (240°³)
°¡°Ý :

12,000¿ø

¢º½Å¿ëÄ«µåÇҺξȳ»

¿É¼Ç»çÇ× :
±¸¸Å¼ö·® :
°³

  • - ÇÊÈ÷ »óÇ° ÆǸŴÜÀ§ ¹× »çÀÌÁ È®ÀÎÇϼ¼¿ä.
    - »óÇ° »ö»óÀº ¸ð´ÏÅÍ Çػ󵵿¡ µû¶ó Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
    - ÄÆÆÃÇÏ¿© ¹ß¼ÛÇÏ´Â ¿ø´Ü ¹× ÀϺΠºÎÀÚÀç´Â ¼³¸í »çÀÌÁî¿¡¼­
      +-3cmÁ¤µµ ¿ÀÂ÷°¡ ¹ß»ýÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

  • °ü·Ã»óÇ°
  • ºÎÀÚÀç ÇØ´ç »óÇ°°ú ÇÔ²² »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »óÇ°

        



      ¼¶¼¼ÇÑ Ä®³¯¤ýºÎµå·¯¿î ±×¸³°¨

      À¯´ÏÅ© »þÅ©°¡À§

       

       

      NEW À¯´ÏÅ© »þÅ©°¡À§ ÃÝÅ°°¡À§ 170mm

        

      ¡å¡å¡å

      scissors

       

      ÀÏ¹Ý ¿ø´ÜÀº ¹°·Ð

      ¸Å²ô·´°Å³ª ¾ãÀº ¿ø´Ü, Áú±ä °¡Á× ¿ø´Ü¿¡

      »ç¿ëÇÒ ¶§µµ Ź¿ùÇÏ°Ô Àç´ÜµË´Ï´Ù.


      °¡À§ÀÇ »ý¸í°úµµ °°Àº °¡À§ ³¯Àº

      °í±Þ ½ºÅ×Àθ®½º ½ºÆ¿À» ÁÖ ¿ø·á·Î ÇÏ¿´°í

      Ư¼ö °¡°ø ó¸®ÇÏ¿© ºÎµå·¯¿î Àý»è·ÂÀº ¹°·Ð

      »ó¾îó·³ °­ÇÑ °¡À§ ³¯ÀÌ Æ¯Â¡ÀÔ´Ï´Ù.


      »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼ÕÀâÀÌ ºÎºÐÀº

      ģȯ°æÀûÀÎ ABS Çöó½ºÆ½ ¼ÒÀ縦 »ç¿ëÇÏ¿©

      ´Ü´ÜÇÑ ³»±¸¼º°ú ÇÔ²² ºÎµå·¯¿î À¯¿¬¼ºÀ» µ¿½Ã¿¡ ´À³¥ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç,

      Àå½Ã°£ »ç¿ë ½Ã¿¡ ¼ÕÀÇ ÇǷεµ¸¦ ´ú¾îÁÝ´Ï´Ù.



      ÀçÁú : Ư¼ö ½ºÅ×Àθ®½º ½ºÆ¿, ģȯ°æ ABS Çöó½ºÆ½

      Áß·® : 54g  l  Àüü±æÀÌ : 170mm  l  ³¯ ±æÀÌ : 53mm

      Ä÷¯ : ¸ð´ø±×¸°, ü´Ù¿»·Î¿ì, ·ÎÁîÇÎÅ©, ¹ÙÀ̿÷¿



      ÁÖ¹®¼ö·® 1- »þÅ©°¡À§ 1°³


      4Ä÷¯ Áß ¿øÇϽô »óÇ°À¸·Î ¼±ÅÃÇÏ¿© ÁÖ¼¼¿ä. 


       

      ¡Ø °¡À§ Ư¼º»ó ³Ê¹« ¸¹Àº ¾ç(¿©·¯ Àå)À» Çѹø¿¡
      Àç´ÜÇϸé Àý»è·ÂÀÌ ¶³¾îÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
      ÀûÁ¤·®(ÃÖ´ë2mm)¸¸ Àç´ÜÇØÁÖ¼¼¿ä.

       

       



Àç´Ü¹×ºÀÁ¦À¯ÀÇÁ¡


¿ëµµ¹×ÁÖÀÇ»çÇ×


ÁÖ¹®¼ö·® 1- »þÅ©°¡À§ 1°³


4Ä÷¯ Áß ¿øÇϽô »óÇ°À¸·Î ¼±ÅÃÇÏ¿© ÁÖ¼¼¿ä. 

 

¡Ø °¡À§ Ư¼º»ó ³Ê¹« ¸¹Àº ¾ç(¿©·¯ Àå)À» Çѹø¿¡
Àç´ÜÇϸé Àý»è·ÂÀÌ ¶³¾îÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀûÁ¤·®(ÃÖ´ë2mm)¸¸ Àç´ÜÇØÁÖ¼¼¿ä.

  • ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ »óÇ°Á¤º¸Á¦°ø °í½Ã

    Ç°¸í ¹× ¸ðµ¨¸í 61-150 NEW À¯´ÏÅ© »þÅ©°¡À§ ÃÝÅ°°¡À§ 170mm_4Ä÷¯
    Çã°¡°ü·Ã ÇØ´ç»çÇ× ¾øÀ½
    Á¦Á¶±¹ ¶Ç´Â ¿ø»êÁö È«Äá
    Á¦Á¶ÀÚ/¼öÀÔÀÚ È«Äá OEM/(ÁÖ)Kohas iD
    ¼ÒºñÀÚ»ó´ã °ü·Ã
    ÀüÈ­¹øÈ£
    °í°´¼¾ÅÍ/1644-8957
    • ¸ð´ÏÅÍ ÇØ»óµµ Á¶Àý °¡À̵å
    • °í°´´ÔÀÇ ¸ð´ÏÅÍ¿¡ µû¶ó ½ÇÁ¦ »óÇ°ÀÇ »ö»ó°ú Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
      A~Z±îÁö Ä­ÀÇ °æ°è°¡ Á¤È®ÇÏ°Ô º¸ÀÌÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì ¸ð´ÏÅ͸¦ Á¶Á¤ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
    • ¿°»ö°ß·Úµµ ÁÖÀÇ»çÇ×
    • ±¸¸ÅÇϽŠ¿ø´ÜÀÌ À§ÂÊ¿¡ º¸À̽ô Áø»ö & ³ó»ö Ä÷¯»óÇ°ÀÇ °æ¿ì
      ¹°ºüÁüÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÀ½À¸·Î ÀÛÇ°À» Á¦ÀÛ ÇϽñâÀü 1~3ȸ ¼±¼¼Å¹À» ÇØÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
 

    »óÇ°ÈıⱸÀÔÇÑ »óÇ°¿¡ ´ëÇؼ­¸¸ »óÇ°Èı⠵î·ÏÀÌ °¡´ÉÇϸç, »óÇ°Èıâµî·Ï½Ã º° 100°³¸¦ µå¸³´Ï´Ù (ÀϺλóÇ°Á¦¿Ü)

    »óÇ°Èıâ ÀÛ¼º

    ¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ
    µî·ÏµÈ »óÇ° ¹®ÀÇ°¡ ¾ø½À´Ï´Ù

»óÇ° Q&A

»óÇ°¹®ÀÇ ¾²±â

¹øÈ£ »óÅ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ¼öÁ¤/»èÁ¦
µî·ÏµÈ »óÇ° ¹®ÀÇ°¡ ¾ø½À´Ï´Ù

¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ±ÔÁ¤

¹ÝÇ°/±³È¯ Á¢¼ö °í°´¼¾ÅÍ 1644-8957    [°í°´°Ô½ÃÆÇ ¹Ù·Î°¡±â]    ( ¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ »óȲ ¹ß»ý½Ã °í°´¼¾ÅÍ·Î ¼± Á¢¼ö¸¦ ÇØÁÖ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. )
¹ÝÇ°/±³È¯ ¼ÒºñÀÚ´Â ¼ö½ÅÈ®ÀÎ ÅëÁö¸¦ ¹ÞÀº ³¯ºÎÅÍ 7ÀÏ À̳»¿¡ °í°´¼¾Å͸¦ ÅëÇÏ¿© ¹ÝÇ°/±³È¯À» ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹è¼Ûºñ - ´Ü¼øº¯½É ¹ÝÇ°¿¡ ÀÇÇÑ ¹è¼Ûºñ´Â °í°´´Ô²²¼­ ºÎ´ãÇÕ´Ï´Ù.
- ´Ü¼øº¯½É ±³È¯¿¡ ÀÇÇÑ ¿Õº¹ ¹è¼Ûºñ´Â °í°´´Ô²²¼­ ºÎ´ãÇÕ´Ï´Ù.
- »óÇ° ¿À¹è¼Û ¹× ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯ ¹è¼Ûºñ´Â ¹«·áÀÔ´Ï´Ù.
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »óÇ° ¼ö·ÉÈÄ 7ÀÏ À̳»¿¡ °í°´¼¾Å͸¦ ÅëÇÏ¿© ¹ÝÇ°/±³È¯ ½ÅûÀ» ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ü, ´ÙÀ½ÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ¹ÝÇ°/±³È¯ ½ÅûÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

- ¹ÝÇ°/±³È¯ ±â°£ÀÌ °æ°úÇÑ °æ¿ì
- »óÇ°°¡Ä¡°¡ ÇöÀúÇÏ°Ô °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
- ¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ»çÀ¯·Î »óÇ°µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
- ½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ÀçÈ­µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
- °°Àº ¼º´ÉÀ» Áö´Ñ ÀçÈ­µîÀ¸·Î º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì ±× ¿øº»ÀÎ ÀçÈ­ µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì
¹ÝÇ°/±³È¯ °¡´É - ¹°Ç°¼ö·É 7ÀÏ À̳»ÀÎ °æ¿ì
- »óÇ° ¿À¹è¼Û ¹× ºÒ·®ÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì (´Ü, ¼­Àû/ÆÐÅÏ µî ÁöÀûÀç»ê±ÇÀÌ ÀÖ´Â Ç°¸ñÀÇ °æ¿ì °³ºÀ ÀÌÈÄ ¹ÝÇ°/±³È¯ÀÌ ºÒ°¡)
¹ÝÇ°/±³È¯ ÁÖ¼Ò ±¤ÁÖ ±¤¿ª½Ã ºÏ±¸ ¹«µî·Î 107(½Å¾Èµ¿1Ãþ) ÄÚÇϽº¾ÆÀ̵ð ºôµù 1Ãþ [ÆмǽºÅ¸Æ® °í°´¼¾ÅÍ]¾Õ
´Ü, °í°´¼¾ÅÍ¿Í »çÀü¿¬¶ôÀÌ ÃëÇØÁø ÀÌÈÄ ¹°Ç°À» º¸³»ÁּžßÇÕ´Ï´Ù.
±³È¯/ȯºÒ ¼Ò¿ä±â°£ - ±³È¯Àº °í°´¼¾ÅÍ ¹°Ç° µµÂø ÈÄ ¿µ¾÷ 2ÀÏ À̳»¿¡ °í°´´Ô²² Àç¹ß¼ÛÀÌ µÇ±â ¶§¹®¿¡ ÃÖ´ë 3~5ÀÏÀÌ ¼Ò¿äµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
- ȯºÒÀº °í°´¼¾ÅÍ ¹°Ç° µµÂø ÈÄ ¿µ¾÷ 2ÀÏ À̳»¿¡ °í°´´Ô °èÁ·ΠȯºÒ󸮵˴ϴÙ.

µðÀÚÀÎ ÀúÀÛ±Ç, »óÇ¥±Ç ¾È³»

ÆмǽºÅ¸Æ® ¼îÇθô¿¡¼­ ÆǸÅÇÏ°í ÀÖ´Â »óÇ°ÀÇ À¥, ¸ð¹ÙÀÏ µðÀÚÀΰú ÃÔ¿µ À̹ÌÁö, KIDÀÇ °³¹ß¿ø´Ü,ÇØÇǺ£¾î½º Á¦Ç°µîÀº
µðÀÚÀÎ ÀúÀÛ±Ç¹× »óÇ¥±ÇÀÌ Ãâ¿ø/µî·ÏÀÌ µÇ¾î ¹«´ÜÀ¸·Î »ç¿ëÇϰųª »ó¾÷ÀûÀÎ ¸ñÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÉ °æ¿ì
µðÀÚÀÎ ÀúÀ۱ǹý, »óÇ¥¹ý¿¡ À§¹èµÇ¾î ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¶ÇÇÑ, ij¸¯ÅÍ ¿ø,ºÎÀÚÀç Á¦Ç°Àº ÀúÀÛ±ÇÀÚ¿Í ¶óÀ̼¾½º °è¾à¿¡ ÀÇÇÑ ÁÖ)ÄÚÇϽº¾ÆÀ̵𰡠¼ÒÀ¯ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç
DIY¿ëÀ¸·Î ÇØ´ç Á¦Ç°À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°í »ó¾÷Àû ¸ñÀûÀÎ ¿ÏÁ¦Ç°À» Á¦ÀÛÇÏ¿© ÆǸÅÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.


Copyright (c) KohasiD Co.,Ltd All Rights Reserved
  • CUSTOMER CENTER
  • ÁÖ¹®¹è¼Û/»óÇ°¹®ÀÇ 1644-8957
  • ¹Ì½Ì¹®ÀÇ 1644-5662
  • ¿î¿µ½Ã°£
  • Æò       ÀÏ : AM 10:00 ~ PM 5:00
  • Á¡½É½Ã°£ : AM 12:00 ~ PM 1:00
  • Åä/ ÀÏ/ °øÈÞÀÏ ÈÞ¹«
  • ÀºÇà°èÁÂÁ¤º¸ ¿¹±ÝÁÖ : ÁÖ)ÄÚÇϽº¾ÆÀ̵ð ÆмǽºÅ¸Æ® ÁöÁ¡
  • 301-0138-9228-11
  • 557301-04-243784
  • ºü¸£°í ¾ÈÀüÇÑ CJ´ëÇÑÅë¿î
  • 5¸¸¿ø ÀÌ»ó : ¹«·á¹è¼Û
  • 5¸¸¿ø ¹Ì¸¸ : 3,000¿ø
  • ÀÔ±ÝÈ®Àνð£ : ¿ÀÀü 9½Ã, ¿ÀÈÄ 2½Ã(´çÀϹ߼Û)
    (ÁÖ¸» ¹× °øÈÞÀÏ ´ÙÀ½ ¿µ¾÷ÀÏÀÇ °æ¿ì ´çÀÏ ¹ß¼ÛÀÌ ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
ÆмǽºÅ¸Æ® »óÈ£¸í : ÁÖ)ÄÚÇϽº¾ÆÀ̵ð ÆмǽºÅ¸Æ® ÁöÁ¡ / ´ëÇ¥ÀÌ»ç : Á¤¿ëÈ¿
ÁÖ¼Ò : ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ºÏ±¸ ¹«µî·Î 107 (½Å¾Èµ¿, 3Ãþ)
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 409-85-33914 / Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ : Á¦ 2013 - ±¤Áֺϱ¸ - 415È£»ç¾÷ÀÚÁ¤º¸È®ÀÎ
°í°´Çູ¼¾ÅÍ : 1644-8957 / °³ÀÎÁ¤º¸°ü¸®Ã¥ÀÓÀÚ : ±èÈÆ(kim5377@nate.com)
ÆмǽºÅ¸Æ® ¼îÇθôÀº °øÁ¤°Å·¡ À§¿øȸ¿¡¼­ ÀÎÁ¤ÇÑ Ç¥Áؾà°üÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
Copyright(c) 2001 ~ Fashionstart.net kohasid.co.ltd All Rights Reserved.
ÂòÇÑ »óÇ°¿¡
ÀúÀåµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
ÂòÇÑ »óÇ°¿¡
Áߺ¹µÇ¾îÀÖ½À´Ï´Ù.
»óÇ° ÆäÀÌÁö ³»¿¡¼­

ÂòÇØÁÖ¼¼¿ä.
Àå¹Ù±¸´Ï¿¡ »óÇ°ÀÌ
´ã°å½À´Ï´Ù.
Àå¹Ù±¸´Ï¿¡ Áߺ¹»óÇ°À¸·Î
´ã°å½À´Ï´Ù.
Àç°í°¡

ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù.
»óÇ° ÆäÀÌÁö ³»¿¡¼­

ÁÖ¹®ÇØÁÖ¼¼¿ä.
"¿ø´Ü ¹× ºÎÀÚÀç"µîÀÇ ÀϹݻóÇ°°ú
"¹Ì½Ì"»óÇ°Àº º°µµ ¹è¼Û»óÇ°À¸·Î
µ¿½Ã ±¸¸Å ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.

Àå¹Ù±¸´Ï¿¡ ÀÖ´Â "¿ø´Ü ¹× ºÎÀÚÀç"µîÀÇ
»óÇ°À» ¿ì¼± °áÁ¦ÇϽðųª
ÂòÇϱâ ÆäÀÌÁö·Î À̵¿½ÃÄÑ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
"¿ø´Ü ¹× ºÎÀÚÀç"µîÀÇ ÀϹݻóÇ°°ú
"¹Ì½Ì"»óÇ°Àº º°µµ ¹è¼Û»óÇ°À¸·Î
µ¿½Ã ±¸¸Å ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.

Àå¹Ù±¸´Ï¿¡ ÀÖ´Â "¹Ì½Ì"»óÇ°À»
¿ì¼± °áÁ¦ÇϽðųª
ÂòÇϱâ ÆäÀÌÁö·Î À̵¿½ÃÄÑ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
"¿ø´Ü ¹× ºÎÀÚÀç"µîÀÇ ÀϹݻóÇ°°ú
"FSAÆÐÅ°Áö"»óÇ°Àº º°µµ ¹è¼Û»óÇ°À¸·Î
µ¿½Ã ±¸¸Å ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.

Àå¹Ù±¸´Ï¿¡ ÀÖ´Â "¿ø´Ü ¹× ºÎÀÚÀç"µîÀÇ
»óÇ°À» ¿ì¼± °áÁ¦ÇϽðųª
ÂòÇϱâ ÆäÀÌÁö·Î À̵¿½ÃÄÑ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
"¿ø´Ü ¹× ºÎÀÚÀç"µîÀÇ ÀϹݻóÇ°°ú
"FSAÆÐÅ°Áö"»óÇ°Àº º°µµ ¹è¼Û»óÇ°À¸·Î
µ¿½Ã ±¸¸Å ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.

Àå¹Ù±¸´Ï¿¡ ÀÖ´Â "FSAÆÐÅ°Áö"»óÇ°À»
¿ì¼± °áÁ¦ÇϽðųª
ÂòÇϱâ ÆäÀÌÁö·Î À̵¿½ÃÄÑ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
"¹Ì½Ì"°ú "FSAÆÐÅ°Áö"»óÇ°Àº
º°µµ ¹è¼Û»óÇ°À¸·Î
µ¿½Ã ±¸¸Å ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.

Àå¹Ù±¸´Ï¿¡ ÀÖ´Â "¹Ì½Ì"»óÇ°À»
¿ì¼± °áÁ¦ÇϽðųª
ÂòÇϱâ ÆäÀÌÁö·Î À̵¿½ÃÄÑ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
"¹Ì½Ì"°ú "FSAÆÐÅ°Áö"»óÇ°Àº
º°µµ ¹è¼Û»óÇ°À¸·Î
µ¿½Ã ±¸¸Å ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.

Àå¹Ù±¸´Ï¿¡ ÀÖ´Â "FSAÆÐÅ°Áö"»óÇ°À»
¿ì¼± °áÁ¦ÇϽðųª
ÂòÇϱâ ÆäÀÌÁö·Î À̵¿½ÃÄÑ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»óÇ°ÀÌ Á¸ÀçÇÏÁö

¾Ê½À´Ï´Ù.
Àç°í°¡

ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÚÁÖ»ç´Â »óÇ°¿¡
ÀúÀåµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
ÀÚÁÖ»ç´Â »óÇ°¿¡
Áߺ¹µÇ¾îÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÚÁÖ»ç´Â»óÇ°¿¡

30°³±îÁö

´ãÀ»¼öÀÖ½À´Ï´Ù.